炎 アンサンディ（シアタートラム 3/10 19:00） [観劇メモ（ヅカ以外）]
初演のとき評判良かったな、
ターコさん主演だし、取っておくか、
という軽い気持ちでチケットを取りました。
観劇が近づくにつれ、
なんだか重い話みたいだからどうかな、うーん、
と気乗りせず。
だがしかし！
こりゃすごいわ！
チケット取ってほんっとーーに良かった！
重いは重いです。
最重と言ってもいいです。
（あ、うそです、『マーキュリーファー』の重さはどんな作品でも超えられない）
最初の舞台はカナダ。
お母さん（ターコさん）が死んで、のこされた双子の姉弟が、
「父と兄を探して手紙を渡せ」という
お母さんの遺言を果たすうちに、
衝撃的な自らのルーツにたどりつく。
…冷たかったお母さんの過去はどんなだったのか、
「兄」とは誰か、「父」とは誰か、
という謎解きで進んでいくので、
3時間以上の長い芝居でも、全く長く感じない。
お母さんは、中東の、
日常的に戦闘（「衝突」じゃないよ）が起きている国の出身。
なので、過去の場面と、姉弟が調査しにくる場面ではそこが舞台。
作者はレバノン内戦を逃れてカナダに移民したそうで、
レバノンが舞台らしい。
でも国名とかは全然出て来ない。
あえて抽象的にしているんだと思う。
同じことが、いつ、どこでも起きうるのだ、と言うために。
読み書きもできない育ちで、幼い恋も、生まれた子どもとも引き離され、
内戦が始まってゲリラ活動に身を投じ、
子どもを探し続けても、孤児院は焼かれ、
投獄されてからは拷問やレイプに遭い、、、
「アンサンディ」という原題は「災害」「火災」という意味だそうで、
まさにそんな人生ですよ。
お母さん（の若い頃）と、その友人が、
報復につぐ報復をいかにとめるか、
いや、こんなことされて、あとは報復しかないだろう、腕組みして見てるのか？
と言い争う場面は、（「父」「兄」の種明かしをのぞけば）白眉。
○○が殺されたのは、××に△△を殺されたから。
××が△△を殺されたのは、◇◇に◎◎を殺されたから。
◇◇が◎◎を殺されたのは…
無限の報復連鎖。
「たーたかいーはあらたなー、たたかいをーうむーだーけー♪」
なんだけどさ、
現実問題、その場にいたら自分だってどうするかわからない。
観劇後何日経っても、いろんな場面を、
しみじみと思い返すんだけど、
そのたびに、発見がある。
上述の場面で、報復したいと友人が思った直接のきっかけは、
三人の息子を殺されそうになったとある母親が、
「一人選べ、そいつだけ助ける、選べなければ全員殺す」と
脅されたということだった。
子ども三人…、双子の姉弟と、彼等が探す「兄」も、三人だ！
お母さんは祖母（双子からしたらひいおばあちゃん）から、
「書くこと、読むこと、話すこと、数えること」を学びなさい、と言われる。
…娘（双子の姉）は、数学者なのだ！
冒頭で彼女が、多角形について教えている場面があって、
この点からはこの点は見えていない、云々と言ってるんだけど、
ああ、それって、「父」「兄」のことなんだなあ、とか後からわかる。
そんなふうに、いろんなことが象徴的にリンクしていて、
全く、無駄がない。
そして、演劇ならではの表現がたくさんあって、
楽しい（筋書き的には「楽しい」とは無縁なんだけど）。
過去と現代を行ったり来たりする、
過去の人物と現代の人物がすれ違ったり、
遺言について話している公証人の部屋で、
隣が工事しててうるさくて、というその音が、
そのまま過去の場面のライフルの音につながるとか、
舞台の真ん中の穴が、
土葬のためのくぼみになったり、
狙撃兵が隠れている塹壕になったり。
映画にもなったんですね。（邦題『灼熱の魂』）
映画だとこういう仕掛けはできないだろうなあ。
（そのぶん映画ならではの表現があるのだろう、いつか見たい）
ターコさんは10代から60代まで、
恋する乙女から、かっこいいゲリラ、そして菩薩様のようなラスト…
憎しみと慈愛の共存、素晴らしかったです。
（ああ、そうだ、やっぱり、元宝塚の男役の良さは、力強さと慈愛なのだ）
オカケンが重要な役なんですが、
ほかにも何役もやってて、
ジャニーズの人とは思えない（失礼）、立派な役者さんだ。
最後、泣いてました。
双子の弟が小柳友、
『非常の人』でオカケンと共演してましたね。
華があって生意気で、
最初はお母さんの過去を知ろうとしなかった彼が、
だんだん変わっていくのが、ドラマチック。
双子の姉（栗田桃子）、それからお母さんの若い頃の友人（那須佐代子）、
お二人とも、今まで観たことありませんでしたが、
一見、地味なのですが、
しゃべりだすとすごい！！ 引きこまれる！
いろんな役を次から次へとやってた中村彰男も、
演じ分けが上手かった。
一日１回公演しかないのが納得の、
全身全霊でないと演じられない芝居でした。
…ネタバレしないようにしているので、
半分も語っていません。
まだまだ語りたいことがあるのよー。
ターコさん主演だし、取っておくか、
という軽い気持ちでチケットを取りました。
観劇が近づくにつれ、
なんだか重い話みたいだからどうかな、うーん、
と気乗りせず。
だがしかし！
こりゃすごいわ！
チケット取ってほんっとーーに良かった！
重いは重いです。
最重と言ってもいいです。
（あ、うそです、『マーキュリーファー』の重さはどんな作品でも超えられない）
最初の舞台はカナダ。
お母さん（ターコさん）が死んで、のこされた双子の姉弟が、
「父と兄を探して手紙を渡せ」という
お母さんの遺言を果たすうちに、
衝撃的な自らのルーツにたどりつく。
…冷たかったお母さんの過去はどんなだったのか、
「兄」とは誰か、「父」とは誰か、
という謎解きで進んでいくので、
3時間以上の長い芝居でも、全く長く感じない。
お母さんは、中東の、
日常的に戦闘（「衝突」じゃないよ）が起きている国の出身。
なので、過去の場面と、姉弟が調査しにくる場面ではそこが舞台。
作者はレバノン内戦を逃れてカナダに移民したそうで、
レバノンが舞台らしい。
でも国名とかは全然出て来ない。
あえて抽象的にしているんだと思う。
同じことが、いつ、どこでも起きうるのだ、と言うために。
読み書きもできない育ちで、幼い恋も、生まれた子どもとも引き離され、
内戦が始まってゲリラ活動に身を投じ、
子どもを探し続けても、孤児院は焼かれ、
投獄されてからは拷問やレイプに遭い、、、
「アンサンディ」という原題は「災害」「火災」という意味だそうで、
まさにそんな人生ですよ。
お母さん（の若い頃）と、その友人が、
報復につぐ報復をいかにとめるか、
いや、こんなことされて、あとは報復しかないだろう、腕組みして見てるのか？
と言い争う場面は、（「父」「兄」の種明かしをのぞけば）白眉。
○○が殺されたのは、××に△△を殺されたから。
××が△△を殺されたのは、◇◇に◎◎を殺されたから。
◇◇が◎◎を殺されたのは…
無限の報復連鎖。
「たーたかいーはあらたなー、たたかいをーうむーだーけー♪」
なんだけどさ、
現実問題、その場にいたら自分だってどうするかわからない。
観劇後何日経っても、いろんな場面を、
しみじみと思い返すんだけど、
そのたびに、発見がある。
上述の場面で、報復したいと友人が思った直接のきっかけは、
三人の息子を殺されそうになったとある母親が、
「一人選べ、そいつだけ助ける、選べなければ全員殺す」と
脅されたということだった。
子ども三人…、双子の姉弟と、彼等が探す「兄」も、三人だ！
お母さんは祖母（双子からしたらひいおばあちゃん）から、
「書くこと、読むこと、話すこと、数えること」を学びなさい、と言われる。
…娘（双子の姉）は、数学者なのだ！
冒頭で彼女が、多角形について教えている場面があって、
この点からはこの点は見えていない、云々と言ってるんだけど、
ああ、それって、「父」「兄」のことなんだなあ、とか後からわかる。
そんなふうに、いろんなことが象徴的にリンクしていて、
全く、無駄がない。
そして、演劇ならではの表現がたくさんあって、
楽しい（筋書き的には「楽しい」とは無縁なんだけど）。
過去と現代を行ったり来たりする、
過去の人物と現代の人物がすれ違ったり、
遺言について話している公証人の部屋で、
隣が工事しててうるさくて、というその音が、
そのまま過去の場面のライフルの音につながるとか、
舞台の真ん中の穴が、
土葬のためのくぼみになったり、
狙撃兵が隠れている塹壕になったり。
映画にもなったんですね。（邦題『灼熱の魂』）
映画だとこういう仕掛けはできないだろうなあ。
（そのぶん映画ならではの表現があるのだろう、いつか見たい）
ターコさんは10代から60代まで、
恋する乙女から、かっこいいゲリラ、そして菩薩様のようなラスト…
憎しみと慈愛の共存、素晴らしかったです。
（ああ、そうだ、やっぱり、元宝塚の男役の良さは、力強さと慈愛なのだ）
オカケンが重要な役なんですが、
ほかにも何役もやってて、
ジャニーズの人とは思えない（失礼）、立派な役者さんだ。
最後、泣いてました。
双子の弟が小柳友、
『非常の人』でオカケンと共演してましたね。
華があって生意気で、
最初はお母さんの過去を知ろうとしなかった彼が、
だんだん変わっていくのが、ドラマチック。
双子の姉（栗田桃子）、それからお母さんの若い頃の友人（那須佐代子）、
お二人とも、今まで観たことありませんでしたが、
一見、地味なのですが、
しゃべりだすとすごい！！ 引きこまれる！
いろんな役を次から次へとやってた中村彰男も、
演じ分けが上手かった。
一日１回公演しかないのが納得の、
全身全霊でないと演じられない芝居でした。
…ネタバレしないようにしているので、
半分も語っていません。
まだまだ語りたいことがあるのよー。
コメント 0